With Moms for Liberty co-founder Bridget Ziegler embroiled in scandal, the group is now on the defensive—and that will hurt Republicans in this fall’s elections.