Just like you can use them to reveal illusory walls and kill chariots, Margit and Mogh’s shackles can be used to unlock the locked spiritsprings.

If anyone else has been tearing their hair out looking for some of these things, this oughta help.