That’s because people got their words all mixed up. Back in the day, “is not it” would absolutely be the normal way to phrase “isn’t it.”

It sounds weird today of course.