According to Vaati, from interviews given to Japanese magazines, the entrance to the DLC is Miquella’s arm coming from the cocoon at the back of Mogwyn palace. So you’ll likely have to at least get past Mogh, Lord of Blood, to enter.

Honestly, he’s easier than the one in the sewer. At least Lord of Blood bleeds.