With how the purple elk things (I’m so bad at remembering the names lol) double jump, I immediately thought of Torrent from Elden Ring. You can dodge on him (kinda) and doing it that way would at least feel like you’re not just taking a huge disadvantage by fighting mounted to control the attacks.