Eurogamer’s review of Star Trek: Infinite, a 4X game that’ll ripen with time but fails to nail its Trekkie trappings.