Are we talking about a whole engine re-write or just bringing the game into modern times graphically? Because you could do the latter much easier and with less time (still time consuming yes, but not as much) with just basic modding and not even need the source code.