Police say US influencer Kai Cenat could be charged with inciting a riot after chaos in Manhattan.